いつも百年の湯をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
 
さて、当館では新型コロナウイルス対策の一環として、4月17日より休館しておりましたが、
緊急事態宣言が全面的に解除されたことに伴い、6月3日（水）より営業を再開する運びとなりましたので
ご案内させていただきます。
休館中は皆様に大変ご不便をお掛けしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

営業再開にあたり、当面は新型コロナウイルス対策としまして、「一部施設の営業縮小・休止」と
「館内の感染症対策・衛生管理の徹底」を実施させていただきますので、皆様にはあわせて
ご理解、ご協力いただきますようお願い申し上げます。

【百年の湯・営業再開について】

■営業再開日　　2020年6月3日（水）　午前9時～

■ご注意ください：下記の施設は当面の間、営業を縮小もしくは休止させていただきます。
　・リラクゼーションサロン「湯美庵」・・・営業休止
　・2階大広間、個室休憩所・・・営業休止
※営業拡大・再開の折は、あらためて本ホームページにてお知らせいたします。

■館内の感染症対策・衛生管理
　・スタッフの衛生管理・健康管理の徹底・・・・手洗い、消毒、検温、マスク着用などの徹底
　・共用部の消毒強化・・・特に手が触れる部分（券売機や自販機のボタン、手すりなど）の消毒強化
　・ソーシャルディスタンスの徹底、施設内換気の励行
　・お客様への協力依頼・・・アルコール消毒液での消毒、来店時のマスク着用、など


▽現在お手持ちの回数券に関しまして▽
有効期限を３ヶ月延長してご利用いただけるようにいたします。
例）有効期限：2020年5月31日⇒同年8月31日まで有効
 

皆様には大変ご不便をお掛けいたしましたが、私どもも心待ちにしておりました営業再開を、
こうして皆様にお知らせができますこと、誠に感慨深く、大変嬉しく思っております。

スタッフ一同これまで以上の笑顔と真心で皆様をお迎えしてまいる所存でございます。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
 
百年の湯 マネージャー　松尾